日韩在线视频一区_久久不射2019中文字幕_国产91精品久久久久久久_天堂va蜜桃一区二区三区漫画版

注冊
閩南網 > 教育 > 留學 > 正文

大學生為留學生編漢語詞典 稱要繼續完善

來源:城市快報 2017-06-09 15:13 http://www.413629.com/

­  對于語言學習,一本“趁手”的詞典必不可少。然而,種類繁多的漢語詞典“各有所長”,讓許多學習漢語的外國人倍感“壓力山大”。

­  南開大學文學院2014級漢語言文學專業本科生曾智超注意到,面向第二語言的漢語學習者的詞典數量不多,而且無論是紙質詞典還是電子詞典都存在一定問題。“比如,一部分詞典只講詞義,不講用法,只能幫助漢語學習者讀和聽 ,無法為說和寫提供指南。一部分詞典則羅列大量用法,照搬語法知識。對于初學漢語的學習者來說,理解起來難度偏大,實用性較差。”曾智超說,這些現象讓他萌生了為留學生編詞典的念頭。為實現這一想法,曾智超和同窗一起報名參加了支持本科生創新實踐的“天津市大學生創新創業訓練計劃”項目,并邀請南開大學文學院漢語言文字學、語言學與應用語言學專業副教授郭昭軍擔任指導老師。

­  從2016年10月開始,他們開始著手編寫《現代漢語常用詞用法手冊(樣本)》。曾智超和同窗從漢語水平考試(HSK)的詞表中選了第一批229個用法特殊的常用詞匯。統一格式,編寫成共56000字的《手冊》樣本。這本對外漢語詞典樣本的模型,包括原則、語法、用法、收詞、釋文語言和載體六大方面。尤其在用法方面,他們提出詞典必須有語法知識、語義色彩、近義詞反義詞、易錯點、詞語搭配等內容。“這部詞典解釋清楚,有利于提高留學生的漢語水平。”來自緬甸的留學生楊玉靜評價說。

­  “下一步,我們希望完善這本詞典,給留學生試用,希望它能夠正式出版或者作為軟件上線。”曾智超說。

責任編輯:凌芹莉
相關閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
已有0條評論
熱門評論:
頻道推薦
  • 2025年南寧中考成績查詢入口 南寧中考招生
  • 2025年新疆中考成績公布時間 附新疆中考成
  • 2025年安康市中考成績查詢入口 安康市中招
  • 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習慣? 呼倫貝爾現幻日奇觀 彩虹光帶環繞太陽
    視覺焦點
    石獅:秋風起,紫菜香 石獅:秋風起,紫菜香
    石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放 石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    醫解百科︱為什么要經常出去玩?(視頻)
    醫解百科︱為什么要經常出去玩?(視頻)
    斜視手術什么年齡做較合適?
    斜視手術什么年齡做較合適?
    專題推薦
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活

    閩南網推出專題報道,以圖、文、視頻等形式,展現泉州在補齊養老事業短板,提升養老服

    新征程,再出發——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點擊排行榜
    華安縣殯儀服務中心落成投用 洪梅鎮:一只姜母鴨烹出鄉村振興好“味” 人保財險臺商投資區營銷服務部:戰高溫 男子假離婚逃避債務拒付百萬元欠款 南安 長泰區主要領導赴基層開展“夏送清涼”走 石獅市政府主要領導調研住宅小區物業管理 人保財險鯉城支公司:愛和責任 保險讓生 石獅市人大常委會開展優化營商環境專題詢