日韩在线视频一区_久久不射2019中文字幕_国产91精品久久久久久久_天堂va蜜桃一区二区三区漫画版

注冊
閩南網 > 泉州 > 泉州旅游 > 泉州美食 > 正文

泉州漢堡肉夾包加工方法 正宗老店推薦

來源:閩南網綜合 2014-07-18 14:53 http://www.413629.com/

肉夾包：泉州的漢堡

　　肉夾包是什么？大家的第一反應就是它跟洋餐廳里的漢堡很相似，所以它該是泉州的漢堡包。

　　大學生小麗就給出了這樣的翻譯———QuanZhouhamburger，“我同學也都管它叫泉州的漢堡包，人家不都說肉夾饃是中國的漢堡包嗎？其實中國有很多種土生土長的‘漢堡包’，肉夾饃只是西安的漢堡包，肉夾包就是泉州的漢堡包。只要跟學校里的留學生說QuanZhouhamburger，他們就知道是什么了。所以我覺得這個翻譯很恰當。”除了“泉州漢堡包”的翻譯外，因為“肉夾包”其外形與國外的幾種吃法相似，所以許多讀者也給出了一些更直接的翻譯。

　　如下面幾種：

　　1.MinnanSandwich閩南三明治

　　2.Porkintwoloaves夾肉的面餅

　　3.Porkcaughtinloaves夾肉面餅

　　4.Oneporkslicetwoloaves一片肉兩片餅（來源：東南早報記者焦海濤）

推薦閱讀：泉州美食肉夾包制作工藝 傳統婚宴必備面點

責任編輯：hdwmn_rsj
相關閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
熱門評論:
頻道推薦
  • 晉江市領導走訪慰問磁灶困難黨員
  • 晉江鞋服產業鏈供應鏈質量聯動提升分享會召
  • 學規定 查問題 強作為 推動學習教育走深走
    • 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現死亡病例？ 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習慣？ 呼倫貝爾現幻日奇觀 彩虹光帶環繞太陽
    視覺焦點
    石獅：秋風起，紫菜香 石獅：秋風起，紫菜香
    石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷 石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷
    石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放 石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放
    石獅濠江路邊異木棉盛開 石獅濠江路邊異木棉盛開
    精彩視頻
    斜視手術什么年齡做較合適？     斜視手術什么年齡做較合適？
    【視頻】龍舟競渡情牽兩岸 第二屆閩臺龍舟邀請賽開賽     【視頻】龍舟競渡情牽兩岸 第二屆閩臺龍舟邀請賽開賽
    醫解百科︱荔枝怎么吃不上火？（視頻）     醫解百科︱荔枝怎么吃不上火？（視頻）
    兒童斜視不治療會造成哪些影響？     兒童斜視不治療會造成哪些影響？
    專題推薦
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活

    閩南網推出專題報道，以圖、文、視頻等形式，展現泉州在補齊養老事業短板，提升養老服

    新征程，再出發——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點擊排行榜
    紅色引擎促發展 繪就金融新圖景——興業 “書記縣長送崗留才進校園”活動在永春職 付朝陽在莆田市體育中心開展下基層接待群 永春縣零碳森林運動公園項目穩步推進 全國鐵路實行新的列車運行圖 莆田站新增2 涵江區旅游集散服務中心啟用 收評：三大指數全天震蕩調整 鋼鐵板塊領 ?媽祖城沙灘營地項目開工 沙灘泳池7月底