留學怎么快速融入當地：入鄉隨俗多用禮貌用語

來源:人民日報海外版 2017-07-27 11:11 http://www.413629.com/

　　學季來臨，新一波出國留學熱潮又將掀起。又一批學子即將奔赴異國他鄉，心中不免有點忐忑。出國留學前，學子應提前做好準備，了解留學地的風土人情及當地的制度法規，避免因為國內外環境差異而出現不必要的錯誤。

　　了解不同習慣入鄉隨俗增好感

　　到哪山唱哪山的歌。不同留學地有不同的風俗習慣。為了迅速地適應留學生活，留學生了解當地的風俗十分必要。

　　張大偉在俄羅斯圣彼得堡國立大學讀新聞學專業。俄羅斯很多風俗習慣都讓他覺得詫異，但是最讓他驚訝的是在俄羅斯很多場合脫外套代表尊重別人。“俄羅斯人把進門脫外套當做基本的禮貌，有個同學在考試時因為進門沒有脫大衣惹惱了老師，他這門課就直接掛科了。”另外在俄羅斯的公共場合說話時要輕聲細語，避免打擾他人。街上有時就會有陌生人提醒你聲音過大了，說話要小聲。

　　“加拿大人很有禮貌、很貼心。進入一個建筑物的大門時，前一個人通常都會幫后一個人開門。而且人人都這樣，有時候甚至你還離得很遠他就幫你把門拉開。起初，我還覺得受寵若驚，后來自己也會學著這么做了。”在加拿大西安大略大學讀金融經濟專業的賀鵬說。

　　熟悉留學地規則掌握實用的常識

　　除了應了解習俗之外，留學生還應掌握當地的規則，多了解一些生活和學習方面的常識，以增添留學“幸福感”。

　　說到留學生最應該了解的常識，在加拿大皇后大學留學的賀子懿不假思索地說：“我覺得留學生應該學會主動開口詢問別人，不要害羞。因為加拿大的大多數組織、公司都設置了專門崗位來解答他人疑惑，提供力所能及的幫助。”賀子懿在剛去加拿大的時候住在比較昂貴的賓館里，但幾天之后他想換一個便宜的住所。于是就聯系了所在學校的學生會，學生會不僅熱心地幫他安排免費住所，每天還詢問他的住宿體驗。

　　張大偉認為，俄羅斯與中國最不同的日常規則在于交通。俄羅斯規定汽車禮讓行人，機動車遇到行人時必須停下。所以他在俄羅斯經常看到司機在斑馬線附近耐心地等待一些拄著拐棍還牽著狗、自言自語的老太太顫巍巍地過馬路的場景。他提醒來俄留學生，駕駛汽車時一定要禮讓行人。

　　賀鵬說：“加拿大的很多服務都需要預約，這在加拿大算是很基本的常識。提前預約好時間后，雙方很早就可以安排好時間表。但如果遇到緊急的情況不能預約，一般要支付超額服務費。”他曾在加拿大體驗過提前預約換冬季車胎服務。但那時候賀鵬不太清楚提前預約的規則，打電話預約晚了。結果他等了兩個多星期，雪都下完了才換成輪胎。

　　融入當地人生活多用禮貌性敬詞

　　很多留學生想盡快融入當地社會生活，與當地人打成一片。為此，除了要保持自身積極開放的交友態度外，還應了解當地人與人交流的習慣。

　　賀子懿所在的皇后大學亞洲人很少，剛開始留學的兩個月里，他沒有朋友，常常感到孤單。后來他加入了學生會，經常參加活動，朋友自然就慢慢地多了。“我覺得加拿大人還是相對比較容易相處的。一方面因為加拿大是一個移民國家，包容性強；另一方面因為加拿大人很有禮貌，容易接觸。但是留學生也要注意，在與加拿大人聊天的時候盡量不要打聽別人隱私，像工資、年齡之類的。而且在與長輩聊天溝通時，多用敬詞往往會收獲更好效果。”

　　張大偉認為，與人交流的前提是尊重對方。“我覺得不要過于顧忌什么交流禁忌，有什么說什么，直接了當挺好。”張大偉的這種與人相處之道在和個性率直的俄羅斯人交往中取得了不錯的效果。“留學生沒必要一言一行都向當地人靠攏。一方面我愿意了解你們的習俗愛好，但另一方面我有自信，還是更想做一個有特點的中國人。”

　　趙貝貝

原標題：留學不“踩雷”：入鄉隨俗增好感多用禮貌敬詞

責任編輯：凌芹莉