南安市翔云鎮黨委、政府恭祝全市人民新春愉快、合家幸福!
──南安市翔云鎮介紹
翔云鎮在南安市政府駐地西部。翔云鎮政府設山仔尾。距溪美街道36公里。東連英都鎮,西北接安溪縣龍門鄉、城廂鎮,南與同安縣汀溪交界。面積65平方公里。轄翔云、金安、東山、梅莊、黃田、頭梅、翔山、云山、椒嶺、福庭、沙溪、圳林12個村委會。126個自然村,126個村民小組,5733戶,人26250人,漢族,通閩南方言。座落在南安市最高峰云頂山北麓,山巒疊嶂,蜿蜒起伏,形成許多山間谷地,地勢北、西南三面較高,東部較低。村落一般在海拔500米左右。翔云鎮屬低緯亞熱帶氣候,與本市平原鄉鎮比較,氣溫較低,年平均溫度18攝氏度,最低溫度為零下2攝氏度;雨量充沛,年平均2365毫米。全年無霜期320天。因山高林茂,溪流落差大,水力資源豐富,先后建有四座鎮級水電站,八座村級水電站。
翔云鎮以駐地翔云村取名翔云鎮。宋為歸善鄉經善里,元、明、清隸屬28都,民國年間開始置翔云鄉。1949年解放后仍為翔云鄉,隸屬東田區轄,1958年公社化時歸屬英都,1970年自立翔云公社,1984年改稱翔云鄉政府。1991年12月為翔云鎮人民政府。
翔云鎮有耕地11765畝,山地52490畝。主要農作物有水稻、甘薯、菱白等。山地種植馬尾松、雜木、茶葉、柑桔、李子。土特產有茶葉、酸筍、煙葉。有鎮辦電站四座2970千瓦,村辦電站八座2410千瓦,建筑公司,石料廠,水暖器材公司,鎮辦林場,企業辦,糧站、農村合作銀行、衛生院、獸醫站、翔云中學、完小11所。至今已實現村村通廣播、有線電視、移動電話、聯通發射臺等。翔云地處安南同邊界,是地下游擊活動根據地,1949年解放后建造烈士紀念碑一座。還有龍須巖、中峰院、黃田巖、尖山巖、沙溪花洋頭等名勝古跡。風景區龍須巖已整修,成為旅游點。全部村與村之間可通汽車,村與村之間均有水泥路相通。