翔安著力進行農村生活污水分散式治理。

　　昨天的陽光下，一輛接一輛的車在改造中的翔安南路上疾馳而過，卻幾乎沒有揚起塵土。在這一省、市重點工程的建設工地附近，卻看不到人們掩鼻而過的場景。

　　在一系列重大項目“遍地開花”的翔安區，當地人依舊以良好的空氣質量為傲。剛剛出爐的上周全市各區空氣質量排行榜上，翔安位列第二位。

　　美麗的翔安，必須要有清新的空氣。正因為全區上下意識到了這一點，一連串呵護空氣質量的攻堅戰相繼打響。

　　天更藍，水更清，山更綠，城更美。不僅如此，今天，在市委、市政府美麗廈門戰略規劃的引領下，翔安區正采取多項舉措，改善生態環境。

　　嚴把關口 呵護空氣質量

　　大大小小數十個在建的省市區重大項目，與帶著泥土芬芳的清新空氣——如果沒有來到翔安，不少人還很難把這兩者聯系在一起。今年以來，在推進項目建設的同時，翔安也為呵護空氣質量打出了“組合拳”。

　　旨在降低工地揚塵的微灌霧噴系統，率先在翔安投入使用。而施工道路兩側一些裸露的區域，有的被鋪上了一層層厚厚的塑料薄膜，有的則被種上了一株株綠色植物。

　　剿滅工地揚塵，翔安區多個部門心手相連。由建設局牽頭，執法局、公路分局配合制定建筑工地、道路建設改造工程揚塵治理和砂土車運輸污染專項整治方案，對建設工地、道路建設改造工程施工揚塵的防控情況進行全面檢查和整頓；由區渣土辦牽頭，執法局、交通局、公路分局、公安分局等部門配合，制定砂土運輸車輛專項整治方案，治理超載超限運輸，做到密閉運輸、凈車上路。

　　群策群力 治理農村污水

　　奔騰的九溪水，流過蒼翠的山麓，匯入碧藍的大海。今年，翔安的這一母親河，還將發生新的蛻變。

　　九溪流域蓮溪上游河道清淤、護岸、道路、綠化工程已經被擺上日程。今年下半年開始，翔安區將通過一系列舉措，強化九溪的流域治理，讓水更清、岸更綠。記者留意到，該工程涉及新安溪、沙溪、內頭溪、后房溪、上塘溪共五條支流，總長22.66公里。

　　備受外界矚目的農村生活污水分散式治理工程，同樣箭在弦上——直接從中受益的，是翔安區的6萬多個戶籍人口。該工程涵蓋鴻山村、新垵村、前垵村等內厝鎮13個行政村，古宅村、云頭村、后亭村等新圩鎮13個行政村，以及新店鎮大宅村和大帽山農場的山后橋村、下厝村等4個自然村。

　　生態優先 打造綠色城區

　　從翔安隧道駛入翔安大道，車輛便像是游走在一條綠色長廊里。綠，無疑是翔安溫馨畫卷上的一抹最靚麗的色彩。

　　如今，美麗廈門戰略規劃又把“大花園城市戰略”，不斷融入翔安的發展進程中。該區強力推進造林綠化工程，建設綠道系統和花園體系，扮綠界邊、路邊、水邊、山邊。而在這里不斷延伸的綠色版圖上，有個“四綠”工程也格外引人注目——今年，他們還將加大投入，完成2690畝的省級造林任務，其中，綠色城市造林200畝、綠色村鎮造林350畝、綠色通道造林140畝、綠色屏障修復2000畝。

　　越來越多的鄉鎮、村莊，也將打上綠色的標簽。翔安區下達的要求是，各鎮（街），特別是新圩、馬巷、內厝3個鎮，必須結合小城鎮綜合改革試點，開展城鄉環境綜合整治，繼續推進鎮區及周邊地塊的綠化建設。此外，今年，翔安全區計劃新增建設8個“綠色村莊”，從而以點帶面，讓更廣袤的農村地區綠起來。

　　【元暉這么看】

　　呼吸

　　記者 王元暉

　　有人在緊張時，往往會屏住呼吸。然而，呼吸，真的能隨心所欲地控制嗎？

　　25920次，40000公斤，這是生理學家統計出的一個健康成年人每天所要呼吸的次數和氣體交換量。而現代醫學研究則表明，人可以幾天不吃不喝，但卻一刻也無法離開空氣。

　　由此看來，屏住呼吸，并不是一件痛快的事——做這個動作的人，要么內心緊張，要么故作鎮定，要么害怕被人發現，要么就是周邊的空氣實在太糟了。也對，在臭烘烘的水溝旁，在塵土飛揚的道路上，在霧霾來襲的日子里，不少人不就是捂著鼻子匆匆而過嗎？

　　所以說，生活在翔安是幸運的。走在村莊的小溪旁，沒有人需要“屏住呼吸”；踏上如火如荼的建設工地，沒有人需要“屏住呼吸”；行進在車水馬龍的城市主干道，也沒有人需要“屏住呼吸”。

　　自由地，暢快地，無所顧忌地呼吸，是一種莫大同時也是來之不易的幸福。