泉州新編梨園戲《皂隸與女賊》將赴蘇州展演

來源:閩南網 2014-05-09 08:49 http://www.413629.com/ 海峽都市報電子版

“屌絲”和“編制外”新劇用詞大膽

　　1999年，“一枝梅”這一古典女俠的故事被編入梨園戲，泉州著名劇作家王仁杰創作該劇本后，曾獲第九屆“文華新劇目獎”等大獎，但后來卻因許多原因停演多年。

　　劇團工作人員介紹，選擇《皂隸與女賊》參加地方戲優秀劇目展演，考慮到以前梨園戲上演的悲劇多，而喜劇少的緣故。據了解，《皂隸與女賊》故事說的是明末時，某府刑廳一個善良潦倒的皂隸（指差役），奉命押解一名絕色女賊歸案。女賊為脫身，途中以色相誘。皂隸雖每為之心動，仍忠于職守，但終被其義舉所動，遂放之。女賊獲救后，皂隸被上司論罪。女賊不忍，投案自首以洗皂隸之冤。風塵草莽之義，使推官頗受感動，竟網開一面，判之流徙。皂隸遂辭職，隨女賊至千里塞外。

　　故事中有不少內心戲和感情戲，為了讓喜劇元素更濃郁，編劇王仁杰這次特意對劇本部分進行了修改，增加了些時尚新詞。如，“編制外”，指的是劇中男主角皂隸，身處“公務員系統”中，卻又是“編外”身份，處境尷尬。新劇本還使用“屌絲”一詞，用來形容皂隸工資低，又無房產和家眷。

起用新生代演員老演員傳幫帶

　　值得一提的是，從今年3月起，新編的《皂隸與女賊》特邀上海“80后”戲劇導演余鰻文編排，還起用梨園戲新生代演員。

　　談到余鰻文，人們往往會冠以“新銳”、“先行”的字眼。《皂隸與女賊》依然保留著梨園戲嚴格的科步，但舞臺背景和演員服裝等進行了重新定制，在年輕演員的演繹下，觀眾更能嗅到古老戲劇煥發出的時尚氣息。

　　舊版的《皂隸與女賊》中，男主角是60多歲的名角龔萬里。女主角是1977級傳承人李紅，這一次李紅在劇中擔任“推官夫人”一角。新主角杜冰瑩，2013年畢業于福建省藝術學校泉州分校2007級梨園戲專業班，是位“90后”新生代演員，男主演也由“80后”演員郭智峰擔綱。

　　編劇王仁杰介紹，在新劇排演過程中，老演員的傳幫帶起了很重要的作用，因為新演員在人物的理解和演繹上，還有待時間的錘煉。