微軟上線Language Community:避免再出“請坐和放寬”等翻譯尷尬
“滾回以前的版本”、“不要說我們沒有警告過你”、“請坐和放寬”、“窗10商業經驗”這些曾出現在Windows 10系統中的翻譯尷尬，無疑已經成為我們茶余飯后的談資。經過網友吐槽和媒體報道，微軟在修正這些翻譯尷尬的同時，于近期上線了全新的Language Community應用程序，邀請用戶對Windows 10系統中的設置以及應用提供更好的本地化翻譯。
事實上，用戶還能對其他用戶提交的翻譯進行投票，從中挑選出最優秀最合適的翻譯。微軟在應用描述中寫道：“幫助我們讓Windows系統的翻譯更加精準。通過這款軟件用戶能夠截取需要翻譯改進的Windows系統截圖。向我們發送翻譯推薦，或者給其他Windows Insider提交的推薦進行投票。加入Windows Insider項目，然后用你的語言來構建更本地化的Windows。”
正如上面的圖片所展示的，在打開Language Community應用之后，選擇“Capture Text”，用戶然后在設置窗口或者應用點擊任意文本框，然后會跳出推薦屏幕。
責任編輯：曾少林
- 相關閱讀:
- 王者榮耀國慶有返場皮膚嗎？王者榮耀2017返場皮膚爆料2017-09-06vue軟件怎么把原視頻靜音 vue去除原視頻聲音方法介紹2017-09-07劍仆契約手游成長禮包活動獎勵一覽2017-09-08
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 印度南部化工廠爆炸事故死亡人數升至36人
2025-07-01 16:25 - 涉及家具、電動汽車等 一批國家標準今起實施
2025-07-01 15:16 - 2024年甘肅省中國共產黨黨內統計公報
2025-07-01 09:59 - 我國法人和其他組織數量突破2億家
2025-07-01 09:08 - 鐘華論：鍛造民族復興的中流砥柱
2025-07-01 09:05 - 北京市中國共產黨黨員264.0萬名，黨的基層組織12.5萬
2025-07-01 09:03 - 湖南共有黨員429.5萬名、黨的基層組織21.2萬個
2025-07-01 09:02
- 印度南部化工廠爆炸事故死亡人數升至36人
- 猜你喜歡:
-
京東發布“紅京計劃”：小紅書廣告筆記一鍵直達京東2025-05-29客家傳統美食“三及第”是一種什么食物？螞蟻新村今日答案最新5.292025-05-29將自己的生日設為支付密碼安全嗎？螞蟻莊園課堂答案最新4月15日2025-04-14
- 評論(微軟上線Language Community:避免再出“請坐和放寬”等翻譯尷尬)已有0條評論