美劇中讓人感動(dòng)落淚的經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄大盤點(diǎn)(中英雙語(yǔ))

來(lái)源:英語(yǔ)天天練 2016-03-30 17:26 http://www.413629.com/

　　《何以笙簫默》中這樣形容悲痛：“世上最痛苦的事，不是生老病死，而是生命的旅程雖短，卻充斥著永恒的孤寂；明明看見(jiàn)溫暖與生機(jī) 我卻無(wú)能為力；當(dāng)一切都觸手可及，我卻不愿伸出手去。”

　　誰(shuí)說(shuō)過(guò)時(shí)間是最偉大的魔術(shù)師，但是有人在光陰流轉(zhuǎn)里漸漸好了傷疤結(jié)了痂，也有人永遠(yuǎn)逃不開(kāi)漫長(zhǎng)孤寂里的回憶的束縛，藏不起的傷口在你心里化了膿，你便成為一個(gè)無(wú)法痊愈的病人。

　　歐美劇里這些心痛的瞬間，每一個(gè)，我們都似曾相識(shí)：

　　我們都經(jīng)歷過(guò)悲傷的五個(gè)階段：從抵觸憤怒……到最后的屈從麻木；

　　我們被別人背叛，再以背叛傷害他人，如同兩只刺猬的決斗，最后的雙方都鮮血直流；

　　我們也曾經(jīng)可以守護(hù)生命中的那個(gè)他或她地老天荒，不想最終緣分太淺，世事難測(cè)……

　　這些悲傷的臺(tái)詞會(huì)想你想起，我們無(wú)法釋懷的過(guò)往；也會(huì)讓你思索，悲傷究竟想告訴我們什么。

　　“When you find that one person who connects you to the world, you become someone different, someone better.When that person is taken from you...what do you become then?”

　　“當(dāng)你找到你在這個(gè)世上的羈絆，你就變了，變得更好；而當(dāng)這個(gè)人從你身邊被奪走……那你又會(huì)變得怎樣”

　　適用場(chǎng)合：好的愛(ài)情會(huì)讓彼此變得更好，于是你終于找到了理想中的靈魂伴侶，你的生活充滿了明亮和希望；當(dāng)有時(shí)候世事難料，誰(shuí)也抵不過(guò)命運(yùn)背后那雙翻云覆雨的手……

　　“They say time heals all wounds, and it's ture. It works very slowly,but it works.And the pain gets less and less.And then one day,you see a face,hear a voice,and you think it's her. And the hole in your heart,gets ripped open all over again.。。”

　　“都說(shuō)時(shí)間可以治愈一切，沒(méi)錯(cuò)，雖然過(guò)程漫長(zhǎng)但畢竟有效，痛苦會(huì)隨時(shí)間慢慢淡去。可是突然有一天，看到一個(gè)臉龐，聽(tīng)到一個(gè)聲音，都以為他回來(lái)了，于是內(nèi)心的創(chuàng)傷又重新被撕開(kāi)……”

　　適用場(chǎng)合：最殘酷的事實(shí)莫過(guò)于——過(guò)去永遠(yuǎn)過(guò)不去。你可以相信老死不相往來(lái)，你可以企望此生不再相見(jiàn)，但是在這個(gè)世上，總有誰(shuí)會(huì)是誰(shuí)的軟肋，誰(shuí)是誰(shuí)過(guò)不去的劫難。

上一頁(yè) 1 2 3 下一頁(yè)