Power歌詞翻譯 Power

　　Power

　　試聽：https://music.163.com/#/song?id=480516142

　　歌手：Little Mix / Stormzy

　　所屬專輯：Power

　　作曲 : James Abrahart/Camille Purcell/Dano Omelio

　　作詞 : James Abrahart/Camille Purcell/Dano Omelio

　　Hold up no you didn't bow bow

　　等一下 你還沒有向我低頭低頭

　　I ain't the chick to walk behind you around town

　　我不是那種陪你在鎮上溜達的女孩

　　Just 'cause you're packin' packin' whoop down south

　　盡管你魅力四射 大喊一聲 長驅直下

　　That don't mean I'm ever gonna take it lying down baby

　　那并不意味著我就會隨便和你歡愉 寶貝

　　Oh I'm a machine when I do it

　　當我沉浸其中 就像臺機器停不下來

　　I'll be catching fire gasoline when I do it

　　當我沉浸其中 我激情難卻 活力無限

　　Just 'cause you're packin' packin' whoop down south

　　盡管你魅力四射 大喊一聲 長驅直下

　　That don't mean I'm ever gonna take it lying down baby

　　那并不意味著我就會隨便和你歡愉 寶貝

　　You're the man but I got the I got the I got the power

　　盡管你是我的真命天子 但我有決定一切的力量

　　You make rain but I'll make it I'll make it I'll make it shower

　　縱使你能呼風喚雨 但我會平息一切

　　You should know I'm the one who's in control

　　你應該清楚 我才是真正掌權的人

　　I'll let you come take the wheel as long as you don't forget

　　我會偶爾讓你做主 只要你別忘了

　　Who got the power

　　是誰掌控一切

　　I got the I got the power

　　我掌控一切

　　I got the I got the power

　　我掌控一切

　　I got the I got the power

　　我掌控一切

　　Hold up

　　等等

　　My turn

　　輪到我了

　　I make this look easy tick tick boom like gasoline-y

　　我讓一切看起來毫不費力 我的一舉一動都能引起軒然大波

　　Yeah they call me Lamborghini 'cause I know just what I'm worth

　　是的 他們叫我蘭博基尼 因為老娘就是這么拽

　　Zero to a hundred body make' em stutter

　　試著從零數到一百 老娘身材火辣 讓他們目瞪口呆

　　Start my engine push the button 'cause I'm gon' be coming first

　　發動引擎 按下按鈕 因為我要處處領先

　　Yeah I'm a machine when I do it

　　當我沉浸其中 就像臺機器停不下來

　　I'll be catching fire gasoline when I do it

　　當我沉浸其中 我激情難卻 活力無限

　　Just 'cause you're packin' packin' whoop down south

　　盡管你魅力四射 大喊一聲 長驅直下

　　That don't mean I'm ever gonna take it lying down baby

　　那并不意味著我就會隨便和你歡愉 寶貝

　　You're the man but I got the I got the I got the power

　　盡管你是我的真命天子 但我有決定一切的力量

　　You make rain but I'll make it I'll make it I'll make it shower

　　縱使你能呼風喚雨 但我會平息一切

　　You should know I'm the one who's in control

　　你應該清楚 我才是真正掌權的人

　　I'll let you come take the wheel as long as you don't forget

　　我會偶爾讓你做主 只要你別忘了

　　Who got the power

　　是誰掌控一切

　　I got the I got the power

　　我掌控一切