閩南俗語串串燒：春分秋分，暝日平分
［對白］
A：落班誠久嘍，天那野拙光？（下班很久了，天怎么還這么亮？）
B：今仔是秋分。汝無聽說“春分秋分，暝日平分”？（今天是秋分。你沒聽說過“春分秋分，晝夜平分”？）
A：即句俗語我野早就捌聽著嘍，呣句呣知影甚物叫“暝日平分”。（這句俗語我很早就聽說過了，可是不知道什么叫“暝日平分”。）
B：“暝日平分”就是日時(shí)甲暝時(shí)平平長。（“暝日平分”就是白天和晚上長短一樣。）
［俗語淺釋］
秋分，農(nóng)歷二十四節(jié)氣中的第十六個(gè)節(jié)氣，時(shí)間一般為每年的9月22日或23日。《春秋繁露陰陽出入上下篇》中說：“秋分者，陰陽相半也，故晝夜均而寒暑平。”“秋分”之“分”為“半”之意。秋分的意思有二：一是太陽在這一天直射地球赤道，24小時(shí)晝夜均分，各12小時(shí)，全球沒有極晝極夜現(xiàn)象；二是按我國古代以立春、立夏、立秋、立冬為四季開始的季節(jié)劃分法，秋分這一天正好居秋季90天之中，平分了秋季。
“甲”，閩南話連詞，表示“合、同”，如“我甲汝”（我和你）、“天甲地”（天和地）。“甲”實(shí)際是個(gè)借音字，本字為“合”（《集韻》有“葛合切”一讀）。《紅樓夢》第八十一回：“今日你合太太都在我這邊吃了晚飯?jiān)龠^去罷。”由于閩南話中的“合”是個(gè)多音多義字，所以作為連詞用的“合”民間習(xí)慣用同音字“甲”來代替。
- 相關(guān)閱讀:
-
《落雨聲》江蕙 閩南語經(jīng)典歌曲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語歌曲《Radio 的點(diǎn)歌心情》黃乙玲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語小清新流行歌曲《憂愁》mp3試聽下載歌詞2015-02-02
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 中央和國家機(jī)關(guān)新任部門黨組（黨委）領(lǐng)導(dǎo)班子成員培訓(xùn)
2025-06-07 09:07 - 韓國總統(tǒng)李在明與美國總統(tǒng)特朗普通話
2025-06-07 09:05 - 特朗普與馬斯克“口水戰(zhàn)”持續(xù)升級(jí)
2025-06-07 09:05 - 國務(wù)院國資委印發(fā)《中央企業(yè)發(fā)展規(guī)劃管理辦法》
2025-06-07 09:02 - 歐盟結(jié)束對烏克蘭農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易優(yōu)惠政策
2025-06-07 09:02 - 海口市紀(jì)委監(jiān)委通報(bào)四起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神典型問題
2025-06-07 09:02 - 中國代表：敦促敘臨時(shí)當(dāng)局履行反恐義務(wù)
2025-06-06 16:29
- 中央和國家機(jī)關(guān)新任部門黨組（黨委）領(lǐng)導(dǎo)班子成員培訓(xùn)
- 猜你喜歡:
-
萬代輝：裴巷仙公宮，另一種歷史存活2020-07-15黃寶輝：心付瑤琴 揚(yáng)千古雅韻2019-02-27饒甘治：92歲老人守廟14年，為守護(hù)信仰未曾離開2017-08-21
-
評(píng)論(閩南俗語串串燒：春分秋分，暝日平分)已有0條評(píng)論