閩南俗語串串燒：立秋有雨樣樣收 立秋無雨人人憂
［對白］
A：今仔看勢會落雨，天時真齷齪。（今天看樣子會下雨，天氣真悶熱。）
B：今仔立秋，落雨苦無（口+累）。汝無聽人說：“立秋有雨樣樣收，立秋無雨人人憂。”（今天立秋，巴不得下雨。你沒聽人說：“立秋下雨樣樣收成好，立秋沒雨人人心情糟。”）
A：呣知會闐雷袂？（不知是否會打雷？）
B：千萬呣通闐雷。“雷拍秋，面憂憂：下洋計無收，鯉魚走外洲。”（千萬別響雷。“響雷在立秋，洪澇令人憂：洼地沒收成，鯉魚到處游”。）
［俗語淺釋］
1.“立秋”降溫的最大法寶是下雨，所以，對秋雨人們無疑持歡迎態度。通過對天氣的長期觀察，人們發現，在閩南地區，“立秋”下雨不僅能夠降溫，而且若是“立秋”這一天下雨，還預示秋季的三個月將雨水充沛，有益于農作物生長；反之，農作物將可能因干旱而歉收。
2. 拍（雷）：打（雷）；下洋：低洼的田地；計：全部，全都。閩南俗語“雷拍秋，面憂憂：下洋計無收，鯉魚走外洲”則體現人們對立秋這一天響雷憂心忡忡，因為，立秋之雷常預示秋季的三個月大雨將下個不停，洼地的作物會因澇災顆粒無收，魚塘里的魚也會因水滿而流失。
- 相關閱讀:
-
《落雨聲》江蕙 閩南語經典歌曲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語歌曲《Radio 的點歌心情》黃乙玲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語小清新流行歌曲《憂愁》mp3試聽下載歌詞2015-02-02
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 中央和國家機關新任部門黨組（黨委）領導班子成員培訓
2025-06-07 09:07 - 韓國總統李在明與美國總統特朗普通話
2025-06-07 09:05 - 特朗普與馬斯克“口水戰”持續升級
2025-06-07 09:05 - 國務院國資委印發《中央企業發展規劃管理辦法》
2025-06-07 09:02 - 歐盟結束對烏克蘭農產品貿易優惠政策
2025-06-07 09:02 - 海口市紀委監委通報四起違反中央八項規定精神典型問題
2025-06-07 09:02 - 中國代表：敦促敘臨時當局履行反恐義務
2025-06-06 16:29
- 中央和國家機關新任部門黨組（黨委）領導班子成員培訓
- 猜你喜歡:
-
瀕臨消失的擲鐃鈸絕技2024-03-14石獅施瑯坊的前世今生2023-08-31賴謀盛：奉圣巷的紅磚大厝里，原來有這樣一位老爺子2017-08-16
-
評論(閩南俗語串串燒：立秋有雨樣樣收 立秋無雨人人憂)已有0條評論