日韩在线视频一区_久久不射2019中文字幕_国产91精品久久久久久久_天堂va蜜桃一区二区三区漫画版

注冊
閩南網 > 旅游 > 閩南美食 > 正文

麻辣燙標準英文名公布 麻辣燙Spicy Hot Pot你會寫了嗎？

來源:人民日報、北青網綜合 2017-11-30 14:51 http://www.413629.com/
[摘要]12月1日起，《公共服務領域英文譯寫規范》正式實施。這份涵蓋交通、旅游、文化、教育等13個領域的英文譯寫標準，提供了常用的3500余條規范譯文。麻辣燙Spicy Hot Pot，拉面Lamian Noodles，豆腐Doufu…記得收藏，考研、四六級用得上！ ?

　　東風吹、戰鼓擂，消除囧譯誰怕誰。

　　隨著國際化水平的提高，雷人英譯也如“雨后春筍”般涌現，大到旅游景區小到街邊小店都貼出了“花樣百出”英文標識。

　　請在一米線外等候。

　　Please wait outside a noodle.

　　開水間

　　open water rooms

　　小心地滑

　　carefully slide

　　面對那些“硬翻”的囧譯，不少“糾錯強迫癥”網友表示，不自帶避雷針都不敢出門。

　　福音來了！

　　明日起，《公共服務領域英文譯寫規范》終于正式實施啦！

　　《規范》涵蓋了交通、旅游、文化、教育等13個領域的英文譯寫標準，提供了常用的3500余條規范譯文。

原標題：麻辣燙、拉面等國家標準英文名公布 翻譯很接地氣
責任編輯：柯金定
相關閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
熱門評論:
頻道推薦
  • 福建文旅生活指南（風華錄?6月篇）
  • 驚蟄時節怎么養生？這樣“捂、吃、按、動”
  • 2025年2月3日立春具體時間 今天幾點幾分打
    • 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現死亡病例？ 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習慣？ 呼倫貝爾現幻日奇觀 彩虹光帶環繞太陽
    視覺焦點
    石獅：秋風起，紫菜香 石獅：秋風起，紫菜香
    石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷 石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷
    石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放 石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放
    石獅濠江路邊異木棉盛開 石獅濠江路邊異木棉盛開
    精彩視頻
    泉州石獅：海上潑水節 再續兩岸情（視頻）     泉州石獅：海上潑水節 再續兩岸情（視頻）
    泉州晉江：特色民俗迎端午 水上掠鴨趣味多（視頻）     泉州晉江：特色民俗迎端午 水上掠鴨趣味多（視頻）
    泉州南安舉辦世界龍舟大賽（視頻）     泉州南安舉辦世界龍舟大賽（視頻）
    泉州城南“嗦啰嗹”，雨中送祝福（視頻）     泉州城南“嗦啰嗹”，雨中送祝福（視頻）
    專題推薦
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活

    閩南網推出專題報道，以圖、文、視頻等形式，展現泉州在補齊養老事業短板，提升養老服

    新征程，再出發——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點擊排行榜
    以下哪一種傳統非遺有“東方歌劇”的美譽 漳州：土地“減肥” 鄉村更美 6月4日今天最新油價查詢 2025年92、95號 連江經濟開發區華電儲運碼頭：迎峰度夏電 李強會見河野洋平率領的日本國際貿易促進 王毅會見美國新任駐華大使龐德偉 2025年河北高考安排及各科考試時間公布 屏山時評 | 鄉村文化建設貴在“內聚外引