­　　If you have a special someone (or you’re a secret admirer), Valentine’s Day means a chance to prove your love. But don’t get stressed because you have to impress, just show your cutie that you care with a gift that will send Cupid’s arrow straight through her heart. Here are the top 10 gifts for your girlfriend!

­　　如果你有一個特殊的Ta（不管是明戀還是暗戀），情人節都意味著一個證明的愛的機會。但是不要因此而過分緊張，只要用一份精心挑選的禮物就能夠表達你的心意啦，那樣丘比特之箭就一定會直射她的心窩！以下是推薦你送給女朋友的10大禮物。

­　　No. 10: Candy

­　　10、糖果。

­　　If you’ve got a crush, some cute candy might be just the thing to turn your best pal into your gal!

­　　如果你有一個友人以上，戀人未滿的朋友，那么一些可愛的糖果將會助你們馬上修成正果。

­　　No. 9: A Card

­　　9、情人節卡片。

­　　A card is the perfect way to say you remembered this special day without going overboard or spending too much (remember, you want to save some tricks for their birthday and Christmas as well!). If you want to make it extra-special, make the card yourself. A homemade card will be the way to her heart.

­　　如果你不想花費太多精力或是不想花太多錢的話，那么一張情人節卡片就是告訴她你沒有忘記這一天的最佳方式（記住，你也想把一些小花招留到生日和圣誕節的時候！）。如果你想讓它特別一點的話，那就親手做一張卡片吧。一張親手做的卡片將直擊她的靶心。

­　　No. 8: Music

­　　8、音樂。

­　　If you love your lady, chances are you love her taste in tunes as well, so treat her to a magical day with some new music!

­　　如果你愛你的妹子，那么也許你也喜歡她對音樂的品味，所以你可以用一些新歌讓她度過夢幻的一天。

­　　No. 7: Books

­　　7、書籍。

­　　Every girl likes to know she’s beautiful, but don’t forget to appreciate her brain as well! If you get your babe a book, she’ll know you love her for more than her looks.

­　　每個女孩都喜歡聽別人說自己漂亮，但是也不要忘了稱贊她的智慧。如果你給她買本書，她會知道你愛的不僅僅只是她的外表。