據(jù)中國之聲《新聞縱橫》報道:近日,教育部考試中心與英國文化教育協(xié)會聯(lián)合發(fā)布雅思、普思考試與中國英語能力等級量表的對接研究結(jié)果,標(biāo)志著中國英語語言能力標(biāo)準(zhǔn)與國際考試接軌,助力“中國標(biāo)準(zhǔn)”走出去。據(jù)了解,基于量表,我國高等教育階段的英語能力等級考試正在研發(fā)中——設(shè)九個等級、以語言運(yùn)用為導(dǎo)向、構(gòu)建多層級指標(biāo)體系。
量表是首個面向中國學(xué)習(xí)者的英語能力標(biāo)準(zhǔn) 劃分為三個階段,九個等級
中國英語能力等級量表是首個面向中國學(xué)習(xí)者的英語能力標(biāo)準(zhǔn),從低到高劃分為“基礎(chǔ)、提高和熟練”三個階段,共分九個等級。而雅思,全稱為國際英語測試體系,它的成績則分別按聽力、閱讀、口語、寫作四個技能和總成績進(jìn)行報告,每個技能分?jǐn)?shù)及總成績的等級分為1-9分,按0.5分為一檔進(jìn)行報告。
對接結(jié)果呈現(xiàn)了雅思、普思考試各技能和總成績對應(yīng)中國英語能力等級量表相關(guān)等級的臨界分?jǐn)?shù)。如:雅思聽力得5分,即達(dá)到中國英語能力等級量表四級水平;閱讀得5.5分,達(dá)到五級水平;雅思口語得6分,達(dá)到六級水平;雅思總成績得8分,即達(dá)到中國英語能力等級量表八級水平等。教育部考試中心副主任于涵在接受中國之聲記者采訪時表示:“我們希望通過此項研究,樹立語言測試與中國英語能力等級量表對接的研究規(guī)范,促進(jìn)我國外語測試領(lǐng)域研究的發(fā)展;傳遞效度驗證重要性的理念,推動我國語言測試改革。同時,體現(xiàn)中國英語能力等級量表的應(yīng)用價值,研究不同地區(qū)英語學(xué)習(xí)者語言學(xué)習(xí)規(guī)律與學(xué)習(xí)模式,讓中國外語語言能力標(biāo)準(zhǔn)得到國際認(rèn)可,為語言教育領(lǐng)域貢獻(xiàn)中國智慧。”
教育部考試中心外語測評處處長吳莎對此表示:“持續(xù)開展效度證據(jù)收集工作,隨著量表的推廣及考試的發(fā)展,及時更新對接研究結(jié)果;編制考試與中國英語能力等級量表對接工作手冊,以幫助其他考試的對接研究科學(xué)規(guī)范地開展。”
量表為英語能力水平提供統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn) 招生或用人單位更合理地選拔人才
為促進(jìn)中國外語教育改革與發(fā)展,培養(yǎng)具有國際視野、熟練運(yùn)用外語、通曉國際規(guī)則的新時代人才,國務(wù)院在《關(guān)于深化考試招生制度改革的實施意見》中提出加強(qiáng)“外語能力測評體系建設(shè)”的明確要求。其中,研制中國英語能力等級量表是外語能力測評體系建設(shè)的重要任務(wù)。外語能力測評體系建設(shè)專家組成員韓寶成對此表示:“第一點(diǎn),等級量表的發(fā)布對保障英語考試的質(zhì)量提供了基礎(chǔ),英語考試量表研制出來,對英語測試的各個環(huán)節(jié)提供了非常可靠的保障依據(jù),這樣使得命題人員、閱卷人員以及將來成績的報告都有了透明的標(biāo)準(zhǔn)。第二點(diǎn),英語能力等級量表為各種不同的考試之間的對接、對比提供了統(tǒng)一的標(biāo)尺,這樣便于國內(nèi)外考試之間的互認(rèn)。第三個方面的作用是為多元測評提供有力的支撐,對教學(xué)的不同環(huán)節(jié)、不同階段都提供了透明清晰的參照,有利于教學(xué)當(dāng)中多元評價的發(fā)展。”
車同軌、量同衡,量表發(fā)揮的作用就是有提供客觀穩(wěn)定且相對統(tǒng)一的能力描述。三個階段九個級別,涵蓋了每個人的英語學(xué)習(xí)水平。但是量表不是教學(xué)大綱,也不是考試大綱,只是為英語測試、學(xué)習(xí)和教學(xué)中談?wù)撜Z言能力水平時提供共同參考,量表的九個等級也并不是對學(xué)生的強(qiáng)制性要求。廣東外語外貿(mào)大學(xué)副校長、外語能力測評體系建設(shè)專家組成員劉建達(dá)指出,“比如哪個公司,需要口語能力強(qiáng)些的,可能口語方面定得高點(diǎn),這個量表可以多樣性的多方面的使用,而不是固定規(guī)定誰一定達(dá)到什么級別,不是說所有都要達(dá)到9級。根據(jù)各自需要,劃分9個級別,至于達(dá)到哪個級別根據(jù)情況去定。”
基于量表的英語能力等級考試正在研發(fā) 考試會在未來逐步推出
目前,我國學(xué)生從踏進(jìn)校門開始,就接受目的各異又側(cè)重不同的英語考試,那么未來我國的英語考試是否有望統(tǒng)一?于涵回應(yīng)稱:教育部考試中心已著手研發(fā)基于量表的英語能力等級考試。
“目前的工作是在對應(yīng)高等教育階段在研發(fā)英語能力等級考試,至于對應(yīng)其他學(xué)段的考試,我們是分步研發(fā)分步推出。量表分為9級,大家可以對應(yīng)量表的級別和它對應(yīng)相應(yīng)的水平給予認(rèn)定,考試會在未來逐步推出。至于它與其它考試的關(guān)系,這是考試政策的問題,正在逐步研究中。”