一轉眼，暑假過去了，留學生們也陸陸續續返校開始新學期的學習生活。開學季社團納新、歡迎新生等活動繁多，同時新生們也面臨著重新適應語言環境、融入當地學習生活環境的考驗。

　　社團納新的現場，不同種族、不同信仰學生交談甚歡。

1 時差難倒 溝通有礙

　　第一次出國留學的周夢娜剛到加拿大的時候，花了整整兩個星期才勉強把時差倒了過去。“加拿大夏時制和我們相差了12個小時，完全就是黑白顛倒。”周夢娜說，她每天晚上都興奮得睡不著，喝了好幾杯牛奶也沒用，第二天早上，坐在去學校的地鐵上，就困得不行，站著都能睡著。就這樣，在倒不過來的時差中，周夢娜渾渾噩噩地過了兩個星期。

　　對于剛剛開始踏上留學之路的新生來說，除了時差問題以外，如何用英語跟當地人交流也是一個大問題。“尤其是跟當地人打電話會比較難。”8月剛離開家鄉到美國留學的郭心如說，哪怕同一件事，電話里說比當面說難很多，很多生活小詞語不懂，又沒法比劃。

　　郭心如說：“我們要在房間里安裝無線網絡，我就打電話給網絡公司的人讓他教我。打電話的時候我一直想跟他說我找到了端口，不知道怎么把線接到墻上，可是我就是不知道該怎么用英文表達。”

　　盡管現在對于郭心如來說，一時難以適應語言和生活環境，但是她樂觀地相信努力去適應，努力去學習，就能收獲很多、鍛煉自己。

2 課程繁忙 學習緊張

　　紐約時間晚上10時，郭心如終于合上了看了一晚上的閱讀材料。“第一節課老師就把一整個學期要做的作業大概都介紹了，然后布置了很多閱讀的任務。”她說，每門課每周都有很多的閱讀材料要看，連體育課都有很多閱讀材料要讀，這和國內的大學非常不一樣。

　　早上8時，郭心如一起床就坐在了書桌前，開始做起了新一天的閱讀作業。

　　同樣，在美國學習傳媒專業的王唯佳說，她這學期一共選了5門課程，一周有11節課時。“美國的老師很喜歡課堂小測，一般考她發的閱讀材料里的內容。”她說，“有一次老師就寫了10個人名，讓我們寫出和人物相關的新聞事件。”

　　“最讓我感到吃力的就是語言和文化差異。”王唯佳說，在課堂上老師經常說到一些美式笑話，美國的同學們都在笑，但是我們中國學生就無法理解，笑不出來。

　　除了專業課以外，王唯佳還修了一門花藝課。她把自己做的花藝“處女作”上傳到微信朋友圈上，獲得了朋友們的一致好評。“雖然專業的課程作業很多，但是我還是選了一門自己喜歡的花藝課，學學插花，放放松。”現在每天王唯佳還會在宿舍跳一小時的健身操，給繁忙的學習生活增添些不一樣的樂趣。

3 社團納新 氣氛熱烈

　　美國亞利桑那州立大學每學年開學之前的一星期有個叫做“護照”的社團納新活動，每個社團面向全校的學生招納吸引興趣相投的人。說起納新活動名稱的來由，就讀于亞利桑那州立大學的林弘洋介紹，現在很多人喜歡收集護照上印戳，而這個社團納新的活動就可以看做收集印戳的過程，每個人都可以選擇多個感興趣的社團加入。

　　“納新的時候每個社團組織都在體育館里像擺攤一樣擺出自己社團的展位，同時還會在學校的各個地方分發傳單來宣傳，吸引同學們加入。”林弘洋說，他見過的最特別的宣傳方式就是在學校餐區的大玻璃上涂鴉，畫上社團的標志，寫下標語和名稱，還邀請了唱片騎士來播放勁爆的音樂造勢，場面相當熱鬧。

　　林弘洋學習的是工業設計專業。為了多跟學校里的前輩們交流設計經驗，他加入了設計社。“大部分同學加入社團就是因為興趣，也有因為宗教信仰的，比如猶太教社團。”他說，加入了設計社以后，經常會跟社員們一起設計產品，他最喜歡的就是設計籃球鞋。

　　“我們的開學季學校還會舉辦一場演唱會，邀請明星。”他說，“之前邀請了蓋文德格魯，但是今年我回學校晚了，錯過了演唱會，感到非常可惜！”