青島中石大留學生穿漢服講詩詞感受中華傳統文化之美

來源:中國青年網 2017-11-23 15:26 http://www.413629.com/

　　“大江東去，浪淘盡，千古風流人物”“海內存知己，天涯若比鄰”……當美國總統特朗普的外孫女背誦中國詩詞的視頻紅遍網絡時，中國石油大學（華東）的留學生也講出了自己與中國詩詞的故事。

　　11月21日晚，中國石油大學（華東）國際教育學院第七屆“中國詩詞之美”留學生中文演講比賽在該校青島校區舉行。來自坦桑尼亞、索馬里等12個國家的16位選手在舞臺上穿漢服、講詩詞，感受中華傳統文化之美，喊出了“我愛你，中國”的心聲。

　　“中國詩詞之美”留學生中文演講比賽現場。中國青年網通訊員張明坤攝

　　同一個舞臺，不同的故事

　　“詩可以興，可以觀，可以群，可以怨”，沿著兩千多年前孔子的話，16位選手被分為A、B兩組，依次登臺，在5分鐘的演講時間里講述自己與中國詩詞的故事以及自己對于中國詩歌的理解。

　　“會當凌絕頂，一覽眾山小”，來自索馬里的ZAKARIYE AL十分喜歡杜甫的《望岳》，他認為詩人在詩中表現出的開闊的眼界以及不懼萬險的精神深深地打動了他，隨后，他結合自己在中國支教的經歷細致的講述了自己對于詩歌的理解。“我來中國三年了，希望自己也能像詩人一樣，不懼艱險，登高而望，我與中國詩詞有個約會，與中國有個約會。”演講最后，他發出了自己的心聲。

　　與ZAKARIYE AL不同，來自坦桑尼亞的LILIAN十分喜歡王勃《送杜少府之任蜀州》中的“海內存知己，天涯若比鄰”，她想將這首詩送給自己的輔導員以及自己的舊友，因為她認為，世間所有的相遇都是久別重逢，世間所有的離別都是為了下次相逢，“感謝在美麗的年紀遇見了美麗的中國詩詞。”

　　而來自赤道幾內亞的馬葉和來自坦桑尼亞的MIRIAM都在中國感受到了對家鄉的思念，馬葉借用杜甫的《詠懷古跡》介紹自己的家鄉，表達對親友的思念；MIRIAM則用李白的《將進酒》激勵自己繼續走下去。雖然思鄉的感情不同，但二人聲情并茂的演講都贏得了觀眾們的陣陣掌聲。

　　同一個舞臺上，不同的留學生講出了只屬于他們自己的故事。