世界興起“漢語(yǔ)熱”,海內(nèi)外專家齊聚福州,共同探討如何學(xué)漢語(yǔ)。
16日,由福建師范大學(xué)海外教育學(xué)院主辦、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中華文化國(guó)際傳播研究院協(xié)辦的“世界漢語(yǔ)教育史研究的理論與方法”學(xué)術(shù)研討會(huì)在福建師范大學(xué)舉行。
世界漢語(yǔ)教育史研究學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、法國(guó)著名漢學(xué)家白樂桑在交流觀點(diǎn)。
來自北京大學(xué)、香港浸會(huì)大學(xué)、澳門大學(xué)、日本關(guān)西大學(xué)、法國(guó)拉羅謝爾大學(xué)等海內(nèi)外10余所大學(xué)的近80位師生參加了研討會(huì)。
研討會(huì)上,海內(nèi)外的漢學(xué)家就“漢語(yǔ)教育史文獻(xiàn)整理進(jìn)展及問題”“漢語(yǔ)教育史中的專書、人物、國(guó)別研究及問題”等內(nèi)容,展開熱烈探討。
“漢語(yǔ)是世界上最古老,也是最美的語(yǔ)言之一。”世界漢語(yǔ)教育史研究學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、關(guān)西大學(xué)名譽(yù)教授內(nèi)田慶市從歷史的角度,介紹了“日本明治時(shí)期漢語(yǔ)學(xué)者御幡雅文的新的官話資料”,通過這些資料讓與會(huì)人員了解當(dāng)時(shí)北京的語(yǔ)言特點(diǎn)、風(fēng)俗習(xí)慣等。
香港浸會(huì)大學(xué)教授張美蘭則分析了清末時(shí)期法國(guó)沃德斯卡爾的漢語(yǔ)教材《漢語(yǔ)基礎(chǔ)學(xué)習(xí)》。她認(rèn)為,該書在詞匯和語(yǔ)法上是偏南方官話特點(diǎn)的簡(jiǎn)易教材。
世界漢語(yǔ)教育史研究學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、法國(guó)著名漢學(xué)家白樂桑表示,20多年來,不僅是法國(guó)掀起“漢語(yǔ)熱”,很多國(guó)家和地區(qū)都開始流行學(xué)漢語(yǔ),可見漢語(yǔ)正成為一種國(guó)際性語(yǔ)言。
世界漢語(yǔ)教育史研究學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)張西平提出關(guān)于進(jìn)一步推進(jìn)國(guó)際中文教育史研究的建議。他認(rèn)為,漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)史不僅是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)科的歷史支撐,也是中國(guó)語(yǔ)言學(xué)史發(fā)展中不可忽視的一個(gè)部分。“目前,亟待解決的問題包括進(jìn)一步豐富和完善原始文獻(xiàn),建設(shè)共享平臺(tái)和資源庫(kù)。”
福建師范大學(xué)海外教育學(xué)院從1984年開始招收外國(guó)留學(xué)生,迄今已累計(jì)招收來自50多個(gè)國(guó)家的1萬(wàn)多名外國(guó)學(xué)生,并長(zhǎng)期致力于國(guó)際中文教育工作,培養(yǎng)的畢業(yè)生作為國(guó)際中文教育志愿者先后在28個(gè)國(guó)家任教。
“漢語(yǔ)是人類文明的瑰寶,受到越來越多國(guó)家與地區(qū)的重視。”福建師范大學(xué)海外教育學(xué)院有關(guān)負(fù)責(zé)人表示,“未來我們將繼續(xù)努力,與海內(nèi)外專家共同致力于漢語(yǔ)言文化的教學(xué)、研討與推廣。”(記者 陳夢(mèng)婕 文/圖)